A mediados del siglo XVI un soldado del rey Felipe II de España escribió una carta en la que relata hechos de la conquista de América y de forma coloquial, casi en plan de igual. Esto último resulta extraño para su tiempo, reclamar al rey, testigos de horrores que padecen sus soldados en América, para que él viva orondo en Madrid.