El fallecido, un ejecutivo de 36 años, se quitó la vida tras meses de conversaciones románticas, por lo que la familia ha llevado a Google a los tribunales de California