Un altavoz a todo volumen se puede convertir en un elemento de tortura, especialmente por la noche, cuando la mayoría de las personas buscan conciliar el sueño. Hace unos meses se conoció cómo un vecindario de Murcia tuvo que soportar de madrugada seis horas ininterrumpidas de la canción Cumpleaños feliz sonando a muchos decibelios desde la megafonía de un colegio cercano. Aquello fue involuntario, pero ahora llega una historia en el que la protagonista es una mujer armada con un megáfono que ha hecho algo equivalente (o peor), pero mantenido a lo largo de mucho tiempo.