“Si quieres bullicio, vete a Andorra; si quieres tranquilidad, vete también a Andorra”. La paradójica frase, escuchada al simpático guía Robert Lizarte, no encierra ninguna contradicción. Andorra la Vella, su capital, junto a Les Escaldes, concentra la mayor parte de la oferta comercial y hotelera del principado. En ellas llama la atención su incesante dinamismo; el ir y venir de turistas y visitantes por sus calles es de por sí un bullicioso espectáculo. Porque las compras siguen siendo, aún hoy, un reclamo de primer orden en este país. Pero a sólo unos minutos de este imponente paraíso consumista, se puede disfrutar también de la tranquilidad, el sosiego, y la paz que brinda la alta montaña.