La propia madre del asesino de Sarriguren, así como uno de sus cuatro hijos, de 9 años de edad, presenciaron según el auto judicial el acometimiento mortal en el domicilio contra Tatiana Rodríguez y habrían presenciado cómo el hombre clavaba el cuchillo en el pecho de la víctima. Además, seguidamente, según la resolución, el autor del crimen acuchilló en la zona lateral abdominal a su propia madre, de 57 años, que fue trasladada con graves heridas al Hospital Universitario de Navarra y fue sometida a una intervención quirúrgica. Está fuera de peligro, pero el juez imputa también a Jesús Borja un delito de tentativa de homicidio, precisamente por el ataque a su madre.