Lejos de dar señales de enfriamiento, la situación de la vivienda entra en un círculo vicioso con precios disparados en compra y alquiler